軟著轉讓，受讓人是新加坡的公司，受讓人的營業(yè)執(zhí)照需要找專業(yè)翻譯公司翻譯，還得到新加坡領事館認證嗎？

是的，受讓人的營業(yè)執(zhí)照需要找專業(yè)翻譯公司翻譯，需要得到新加坡領事館認證。

轉讓所需材料：

1、雙方身份證明文件

（1）著作權人為企業(yè)法人或事業(yè)法人的應提交有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證書副本復印件，并需加蓋單位公章；

（2）著作權人為自然人的，應提交有效的自然人身份證復印件（正反面復?。┎⒂芍鳈嗳撕炞?；

（3）著作權人為外國自然人的，應提交護照復印件，及護照復印件的中文譯本，并需翻譯者簽章；

（4）著作權人為外國法人及其他組織的，應提交申請人依法登記并具有法人資格的法律證明文件，該證明文件須經過中國駐當地領事館的認證或經當地公證機構公證方為有效；

凱邁樂軟件著|作權登記網（http://www.kaimai le.com/）

（5）著作權人為香港法人的，應提交注冊登記證書和有效期內的商業(yè)登記證書正本復印件，并需經中國司法部委托的香港律師公證。

注：以上身份證明文件以及與登記有關的其它證明文件（例如：合同或協(xié)議等證明）是外文的，須一并提交經有翻譯資質的單位翻譯并加蓋翻譯單位公章的中文譯本原件。

2、原登記證書的復印件

3、轉讓申請表

4、查詢結果

軟著轉讓做查詢普通周期的時間比較長，等到轉讓成功下證一般需要4-6個月，所以建議找專業(yè)的代理機構代辦，走加急日期，版權中心有1-35個不同工作日的加急周期，這樣能省不少時間，還能降低風險。

詳情可咨詢孟老師18310755012（微信同號）