過濾裝置，家用器具和用于過濾的方法專利登記公告

專利名稱：過濾裝置，家用器具和用于過濾的方法

摘要：本發(fā)明的過濾裝置尤其是本發(fā)明家用器具的一部分，用于過濾液體（K）并具有：無閥的過濾容器（1；1a），該過濾容器具有入口（2）和第一流動通道（SL）及第二流動通道（AW），該入口與第一出口（3）連接并且不過濾地與第二出口（4）連接，該第一流動通道與第一出口（3）連接并且具有截止閥（VE2），該第二流動通道與第二出口連接并且不能為調整過濾器狀態(tài)而被截止，其中，第一出口的和/或第一流動通道的第一最小通流橫截面大于第二出口的和/或第二流動通道的第二最小通流橫截面，使得在第一過濾器狀態(tài)中在截止閥打開的情況下液體從可

專利類型：發(fā)明專利

專利號：CN201080058675.1

專利申請（專利權）人：BSH博世和西門子家用電器有限公司

專利發(fā)明（設計）人：F·科爾魯斯;A·齊曼

主權項：用于過濾家用器具的液體（K）的過濾裝置，具有：無閥的過濾容器（1；1a；1b），該過濾容器具有入口（2），該入口與第一出口（3）通過至少一個過濾器元件（6）在流體技術上連接并且與第二出口（4）不過濾地在流體技術上連接，第一流動通道（SL），該第一流動通道與第一出口（3）連接并且具有截止閥（VE2），第二流動通道（AW），該第二流動通道與第二出口（4）連接并且不能為調整過濾器狀態(tài)而被截止，其中，第一出口（3）的和/或第一流動通道（SL）的第一最小通流橫截面大于第二出口（4）的和/或第二流動通道（AW）的第二

專利地區(qū)：德國